Великое возвращение: Кто сыграет в «Монологах Вупи» в театре Линкольн-центра

Линкольн-центр делает ставку на ностальгию и звездную силу: анонсирован полный актерский состав для The Whoopi Monologues — переосмысления той самой сольной постановки 1984 года, которая превратила бывшую сотрудницу морга в комедийную икону и обладательницу «Оскара». В проекте, который начинается 7 июля в Mitzi E. Newhouse Theater, сыграют сразу пять актрис.

Помимо ранее объявленных Керри Вашингтон (известной по «Скандалу») и Кары Янг (двукратной номинантки на «Тони»), в шоу войдут Кесия Льюис, недавно получившая «Тони» за мюзикл Hell’s Kitchen, Доминик Фишбэк (звезда сериала «Рой» от Prime Video) и Даниэль Пиннок, которую зрители знают по ситкому «Призраки». Такое сочетание имен похоже на попытку собрать аудиторию из разных сегментов: от поклонников классического театра до любителей стриминговых хитов.

Сама Вупи Голдберг написала сценарий новой версии монологов, а режиссером выступила Уитни Уайт. Примечательно, что оригинал 1984 года был по сути сольным концертом, где Голдберг одна перевоплощалась в нескольких персонажей — от наркоманки-подростка до пожилой женщины, рассуждающей о бритье ног. Теперь же эти образы, очевидно, будут распределены между пятью актрисами. Что само по себе радикально меняет жанр: вместо магии одного человека, имитирующего целый мир, мы получаем ансамблевое повествование, где каждая роль достается отдельному исполнителю.

Интересно наблюдать, как Линкольн-центр буквально переписывает историю: если в 80-х проект Голдберг воспринимался как дерзкая декларация «чернокожая женщина может стоять на сцене одна и рассказывать о жизни», то теперь он превращается в коллективный акт солидарности. Это логично для 2026 года — эпохи, когда одиночество на сцене чаще воспринимается как уязвимость, а не сила. Команда постановщиков тоже подобрана под стать времени: дизайном занимается студия Bent, а костюмы шьет Квин Джин, работавшая с проектами вроде «Позы». Все указывает на то, что 41-летнюю историю адаптируют под современный визуальный и смысловой код.

Премьера намечена на 13 июля, и если судить по кассовому опыту постановок с участием Керри Вашингтон, билеты разойдутся мгновенно. Однако главный вопрос не в продажах: сможет ли коллективное прочтение сохранить ту взрывную интимность, которая когда-то сделала шоу Голдберг манифестом? Или раздробление монологов на пять голосов неизбежно превратит исповедь в хоровое пение, где теряется личная нота? Как бы то ни было, это событие обещает стать одним из самых обсуждаемых театральных экспериментов сезона.